Les temps anglais en voyage

Cette leçon relie la forme à une situation réelle pour vous aider à choisir le temps avec intention. Utilisez les temps anglais pour les réservations, itinéraires, retards à l’aéroport et récits de voyage.

PARTIR D’UNE SITUATION

Imaginez une situation quotidienne où vous devez exprimer ce moment avec précision.

I have booked a room for two nights.

La phrase anglaise met l’action en relation avec un moment précis; c’est cette relation qui guide le choix de la forme.

LA FORME

La forme, en toute simplicité.

FormeStructure et exemple
Timetablepresent simpleThe train leaves at 8:15.
Arrangementpresent continuousWe are staying near the station.
Booking statuspresent perfectI have already checked in online.
Finished trippast simpleWe visited the museum yesterday.

DANS LA VIE RÉELLE

C’est ici que tout s’éclaire.

01Dans la vie réelle

Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.

The ferry departs at nine. We are meeting our guide at eight.

02Dans la vie réelle

Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.

I have lost my boarding pass. I last saw it at security.

03Dans la vie réelle

Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.

I was buying water when they announced the gate change.

04Dans la vie réelle

Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.

Have you ever been to Taipei? / Yes, I went there in March.

05Dans la vie réelle

Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.

By six, I will have arrived at the hotel. / At three, I will still be flying.

ERREURS FRÉQUENTES

Quelques points à surveiller.

AVOIDI have booked it yesterday.
USEI booked it yesterday.

La différence vient du contexte et de la relation temporelle, pas d’un seul mot signal.

À VOUS DE JOUER

Un peu de pratique fait la différence.

Choisissez une réponse, puis consultez l’explication. Une erreur est une occasion d’apprendre.

01Choisissez la réponse qui correspond le mieux à la situation.

Voir la réponse et l’explication

Have you ever been to Osaka?

La bonne réponse dépend du point de vue temporel exprimé par la phrase.

02Choisissez la réponse qui correspond le mieux à la situation.

Voir la réponse et l’explication

leaves

La bonne réponse dépend du point de vue temporel exprimé par la phrase.

Exemples et explications originales de TenseQuest.

Une erreur ? Écrivez-nous.

FAIRE LE LIEN

Que voir ensuite.

Present perfect ou prétéritFutur continuPrésent simple