El futuro visto desde el pasado: cuatro formas

En esta lección conectamos la forma con una situación real para que puedas elegir el tiempo verbal con intención. Comprende would, would be, would have y would have been para hablar del futuro desde un punto de vista pasado.

EMPIEZA CON UNA SITUACIÓN

Imagina una situación cotidiana en la que necesitas expresar este momento con claridad.

Maya said she would call me on Tuesday.

La frase en inglés coloca la acción en relación con un momento concreto; esa relación es la clave para elegir la forma.

LA ESTRUCTURA

La estructura, paso a paso.

FormaEstructura y ejemplo
Simplewould + base verbShe said she would call.
Continuouswould be + verb-ingShe said she would be working at six.
Perfectwould have + past participleShe said she would have finished by six.
Perfect continuouswould have been + verb-ingShe said she would have been working for eight hours by six.

EN LA VIDA REAL

Aquí es donde encaja.

01Cómo encaja en la vida real

Observa el ejemplo en inglés y colócalo en una línea de tiempo. Después, cambia los detalles por una situación de tu vida para practicar la misma relación temporal.

On Monday, he said he would send the file the next day.

02Cómo encaja en la vida real

Observa el ejemplo en inglés y colócalo en una línea de tiempo. Después, cambia los detalles por una situación de tu vida para practicar la misma relación temporal.

03Cómo encaja en la vida real

Observa el ejemplo en inglés y colócalo en una línea de tiempo. Después, cambia los detalles por una situación de tu vida para practicar la misma relación temporal.

She said she would have finished by six. / She would have finished if the power had not failed.

04Cómo encaja en la vida real

Observa el ejemplo en inglés y colócalo en una línea de tiempo. Después, cambia los detalles por una situación de tu vida para practicar la misma relación temporal.

I was going to walk, but it started raining, so I took a taxi.

05Cómo encaja en la vida real

Observa el ejemplo en inglés y colócalo en una línea de tiempo. Después, cambia los detalles por una situación de tu vida para practicar la misma relación temporal.

ERRORES FRECUENTES

Algunos detalles importantes.

AVOIDShe said she would called later.
USEShe said she would call later.

La diferencia depende del contexto y de la relación temporal, no de una palabra señal aislada.

PRUÉBALO

Un poco de práctica ayuda mucho.

Elige una respuesta y consulta la explicación. Un error también es una forma de aprender.

01Elige la opción que encaja mejor con la situación descrita.

Ver respuesta y explicación

she would finish by Friday

La respuesta depende de la perspectiva temporal que comunica la frase.

02Elige la opción que encaja mejor con la situación descrita.

Ver respuesta y explicación

He promised he would return the book.

La respuesta depende de la perspectiva temporal que comunica la frase.

Ejemplos y explicaciones originales de TenseQuest.

Para ampliar: Cambridge Dictionary · Future in the past

¿Has encontrado un error? Escríbenos.

CONECTA LAS IDEAS

Qué estudiar después.

Futuro simple: willFuturo perfectoFuturo perfecto continuo