Le futur dans le passé : quatre formes
Cette leçon relie la forme à une situation réelle pour vous aider à choisir le temps avec intention. Comprenez would, would be, would have et would have been pour parler du futur depuis un point de vue passé.
PARTIR D’UNE SITUATION
Imaginez une situation quotidienne où vous devez exprimer ce moment avec précision.
Maya said she would call me on Tuesday.La phrase anglaise met l’action en relation avec un moment précis; c’est cette relation qui guide le choix de la forme.
LA FORME
La forme, en toute simplicité.
| Forme | Structure et exemple |
|---|---|
| Simple | would + base verbShe said she would call. |
| Continuous | would be + verb-ingShe said she would be working at six. |
| Perfect | would have + past participleShe said she would have finished by six. |
| Perfect continuous | would have been + verb-ingShe said she would have been working for eight hours by six. |
DANS LA VIE RÉELLE
C’est ici que tout s’éclaire.
01Dans la vie réelle
Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.
On Monday, he said he would send the file the next day.
02Dans la vie réelle
Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.
03Dans la vie réelle
Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.
She said she would have finished by six. / She would have finished if the power had not failed.
04Dans la vie réelle
Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.
I was going to walk, but it started raining, so I took a taxi.
05Dans la vie réelle
Observez l’exemple anglais et placez-le sur une frise. Remplacez ensuite les détails par une situation personnelle pour pratiquer la même relation temporelle.
ERREURS FRÉQUENTES
Quelques points à surveiller.
La différence vient du contexte et de la relation temporelle, pas d’un seul mot signal.
À VOUS DE JOUER
Un peu de pratique fait la différence.
Choisissez une réponse, puis consultez l’explication. Une erreur est une occasion d’apprendre.
Exemples et explications originales de TenseQuest.
Pour aller plus loin : Cambridge Dictionary · Future in the past
Une erreur ? Écrivez-nous.